¿Tú le crees a los cineastas? ¡Yo tampoco!.../VII
"Me parece totalmente extraña la idea de la autobiografía a través del arte. Nunca lo he hecho en mis películas y espero continuar así. Si hay algo autobiográfico en mi cine es el retrato de mi alma o, en todo caso, de la cultura en la que me he desarrollado, de mis lecturas, de mi pensamiento. En cuanto a mi vida privada, a nadie le interesa y nunca ha sido la base para mi inspiración...
...El cine no es todavía un arte: quiere convertirse en ello, pero aún está lejos de serlo. Algunos dicen que está muriendo pero yo creo que, al contrario, todavía no ha nacido. Al cine le falta todavía aprender mucho de la pintura...
... ¿Se ha preguntado por qué tan pocos cineastas saben dibujar? Aprender dibujo requiere una gran suma de trabajo y una gran voluntad... Tengo la impresión que el cine es el refugio de los perezosos...
Cuando uno entra al cine, uno paga no sólo lo que cuesta el boleto, sino se paga en horas de vida. En el momento en el que uno entra a la sala de cine y decide quedarse a ver una película, uno invertirá hora y media o dos horas de su tiempo. Es un tiempo que se irá de manera irremediable. Ese tiempo nadie te lo regresará. No hay mayor responsabilidad para un cineasta que hacerle perder dos horas de su vida a una persona...
La duración de una película es un asunto moral..."
Alexander Sokurov. Fragmentos de una extensa entrevista otorgada a Cahiers du Cinema, no. 521, febrero de 1998. La libérrima traducción es del regenteador de este blog.
Comentarios
Y después de leer esto mi apreciación de su obra para nada se modifica.
No hay que perder de vista la fecha de la entrevista...
2046
Creo que mi falta de cultura hacia la pintura hace que pueda decir desvaríos, pero es constante y molesta esa comparación. Aunque me parecen mucho más interesantes los dos primeros versos, el arte que no ha nacido, pero sobre todo la inspiración para las historias que cuenta. No niega que son parte de él, pero tampoco niega que su vida pueda ser profundamente aburrida...
Solo vi Alexandra. No puedo tampoco hablar mucho de su trabajo.
Aunque prefiero leer lo que dice a escuchar a Diego y compañía reclamando de los impuestos (si ni vive aqui)
¡Ah su mecha! Si tan sólo muchos cineastas entienderan eso, estaríamos ya en otro mundo.
Y con el debido respeto, ¿tú le crees a los cineastas? Porque a este yo sí.
:)
Si muchos cineastas y críticos entienderan eso.
:)
El cine es más que un arte o un Arte. El cine es negocio, es ciencia, es tiempo... Y más. Si nos quedamos con la discusión del arte o el Arte, nos quedamos con las migajas del pastel... O con el betún. Y peor aún, nos ahogamos con él...
Por tanto, este bigotudo pone en la mesa, y como tosiendo, un nuevo "enigma de la esfinge"... Pero algo que si me causa entre risa y comezón y estornudos es eso último... La duración de una película es un asunto moral... ¡Taradinoooo... Jacksooooooon... Maaaannn... Heeey...! ¿Leyeron?
El cine aún no nace.