State of Play

A punto de estrenarse -se supone que el próximo 29 de mayo- Los Secretos del Poder (State of Play, EU-GB-Francia, 2009), sexto largometraje del documentalista y ocasional cineasta de ficción Kevin McDonald (oscareado filme documental One Day in September/1999, documental estrenado en México Tocando la Cima/2003, disparejón pero interesante docudrama El Último Rey de Escocia/2006), me di a la tarea de revisar la teleserie original en la que está basada la película. Me refiero a la serie televisiva producida por la BBC State of Play (2003), disponible en DVD de importación de Región 1 y que en España está a punto de salir a la venta con el nombre de La Sombra del Poder. No sé, la verdad, si la serie se exhibió alguna vez en la televisión mexicana, aunque tengo la idea -capaz que lo soñé- que la vi alguna vez programada en la televisión de cable. En todo caso, pues, la edición en Región 1 de State of Play cuenta con dos discos, sonido estéreo, widescreen, subtítulos solamente en inglés y, como extras, el comentario en audio del creador Paul Abbot y el director Peter Yates en el episodio uno y del mismo Yates con su editor Mark Day en el capítulo seis.

En cuanto al programa en sí, estamos ante una trepidante, inteligente y mordaz mini-serie política-policial-periodística que inicia con la muerte dizque accidental de la juvenil asistente de un ascendente parlamentario laborista, Stephen Collins (David Morrissey), cabeza del poderoso comité de energía; y el asesinato de un ladronzuelo cualquiera, quien es ultimado por un sicario profesional por razones que muy pronto sabremos. Collins tenía un affaire con la asesinada -es obvio que la muerte no fue accidental-, así que, como es natural con la feroz prensa británica, el MP Collins se convertirá en pieza de caza tanto de tabloides como de diarios serios. El periodista estrella del ficticio The Herald, Cal McCaffrey (John Simm, el hiper-profesional policía comatoso de la teleserie Life on Mars/2006-2007), antiguo manejador de la campaña política de Collins, será el encargado de investigar el caso, que se enredará, en cada uno de los seis episodios, de manera progresivamente tortuosa, pues aparecen intereses de todo tipo que hacen más complejo todo el asunto: el interés amoroso de McCaffrey en la engañada esposa de Collins, Anne (Polly Walker, inolvidable como Atia en la épica teleserie Roma/2005-2007); el posible involucramiento de cierto pulpo petrolero que veía como peligrosa la honestidad valiente de Collins; los intereses económico-políticos de los dueños del diario The Herald, que cuando ven que el escándalo empieza a embarrar a algunos políticos, le ordenan echarse para atrás al filoso editor sarcástico Cameron Foster (Bill Nighy, robándose la teleserie cada vez que aparece cruzando los brazos y moviendo sus hombros); los entresijos partidarios dentro del laborismo, que no quieren dejar caer a Collins porque representa una valiosa pieza para ellos... McCaffrey, arremangándose los brazos, se sumerje en la podredumbre de la polaca británica (qué corruptos son allá, me cae) y con un entusiasta equipo no de gacetilleros a sueldo sino de auténticos periodistas -por ahí destacan un jovencísimo James McAvoy y una Kelly McDonald con un acento genuinamente encantador- desenmascaran el compló que resultará ser tan lúcida como dolorosamente obvio.

El realizador Peter Yates -antes de convertirse en yes-sir-man harrypotteriano- inicia con una acezante secuencia de acción, corta cada episodio en un momento dramático clave, maneja a la perfección su impecable cuadro de actores y narra de manera funcional y sin demasiados alardes estilísticos todo el asunto, con dollys ágiles bien ejecutados, una banda sonora conformada en gran medida por oportunas percusiones y un montaje preciso que nos deja analizar con cuidado toda la información dramático-visual. Para acabar de una buena vez, una magnífica serie televisiva en la mejor tradición de la BBC británica. A ver cómo la echaron a perder -o la mejoraron, en una de esas- los adaptadores fílmicos.